Le Sillon de Valérie Manteau
Le Sillon est un roman de Valérie Manteau, publié en 2018 aux éditions le Tripode, trois ans après les attentats contre Charlie Hebdo et une dizaine d'années après l'assassinat du journaliste turco-arménien Hrant Dink, devant son journal Agos.
Le Sillon raconte l'histoire d'une jeune journaliste et écrivaine française habitant en Turquie, qui décide d'écrire sur Hrant Dink et son assassinat. Ce crime n'a été que très peu médiatisé. « Serait-ce parce que son prénom est si difficile à prononcer ? » s'interroge la narratrice avec humour. Tout le long du livre, on assiste à ses recherches sur cet Arménien engagé et activiste et sur son univers. En parallèle, on découvre l'actualité turque que l'on n'imagine pas et qui ne nous est que très rarement transmise à nous, Européens.
Dans son roman, l'auteure réussit à faire voyager le lecteur jusqu'en Turquie et à lui faire découvrir son paysage politique. En effet, derrière tous les messages de soutien à la France, meurtrie par les attentats de janvier 2015, le gouvernement turc applique une politique contre la liberté d'expression et réprime certaines formes d'oppositions, notamment celle qui tente de lui faire reconnaître le génocide arménien de 1915, combat cher à Hrant Dink.
Ce qui fait en partie le charme du Sillon, c'est son hybridité. En effet, il allie à la fois l'autofiction de l'auteure qui a voyagé en Turquie, la biographie de Hrant Dink, le roman sentimental de l'histoire d'amour entre la narratrice et un Stanbuliote, et le grand reportage sur la vie à Istanbul. Cette mixité générique permet au Sillon d'être apprécié par différents types de lecteurs. Pour ma part, l'aspect grand reportage est un des atouts du livre, car il nous ouvre les portes d'un pays inconnu.
Les nombreuses citations nourrissent le propos de l'auteure. En revanche, certaines ont tendance à l'alourdir et rendent parfois difficile à suivre le fil de l'histoire. De plus, n'étant pas marqués par la ponctuation traditionnelle, les paroles rapportées et les dialogues se fondent dans la narration ou les commentaires de la narratrice, ce qui est assez déstabilisant au début, même si, passées les premières pages, le lecteur arrive à s'y adapter.
Malgré ces quelques critiques, Le Sillon est un roman intéressant et enrichissant.
Salomé Rat