1) Une jeune fille est assise dans la maison avec son père et aperçoit son petit ami arriver. Sachant que son père est très strict sur ces questions-là, elle décide de prendre les devants et lance à son petit ami :
- Tu es venu chercher le livre "SPEAK ENGLISH, MY FATHER DOESN'T UNDERSTAND IT"
- Le jeune homme : Oui ! Oui ! Et celui intitulé "WHERE SHOULD I WAIT FOR YOU ?"
- La fille : Celui-là je ne l'ai pas ; j'ai plutôt le bouquin "WAIT FOR ME UNDER THE MANGO TREE".
- Le jeune homme : Ok, n'oublie pas aussi "I GIVE YOU FIVE MINUTES".
- La fille : D’accord ! J'ajouterai aussi l'autre bouquin "I WON'T LET YOU DOWN".
Le jeune homme s'en va et le père demande à sa fille :
- Pourra-t-il finir de lire tous ces bouquins-là?
- La fille : Ah papa!! C'est un garçon très intelligent ! C'est lui qui nous explique tout en classe !
- Le père : Ah oui, je le vois ! Eh bien, il faudra lui ajouter aussi le bouquin " I UNDERSTOOD EVERYTHING, I'M NOT SO STUPID !" sans oublier l'autre bouquin capital pour son avenir et qui est intitulé "HE'S A DEAD MAN NEXT TIME I SEE HIM HERE !...".
2) Deux fonctionnaires sont en train de soupirer au bureau. Ils voudraient bien prendre un jour de congé, mais le directeur a supprimé tous les congés parce qu'il y a trop de travail. Un des deux se lève et annonce : "je connais un moyen d'avoir quelques jours de congé"
- L'autre : Comment ?
Le premier regarde si le directeur est en vue - rien à l'horizon - Il monte sur son bureau, enlève quelques plaques du faux-plafond, grimpe à l'intérieur du plafond, met ses jambes sur un tuyau métallique et se laisse pendre la tête en bas au-dessus du bureau. Le Directeur arrive dans le bureau et demande : « que se passe-t-il ici ? »
- « Je suis une lampe » dit l'homme.
- « Je crois que vous avez besoin de vous reposer, vous êtes surmené. Je vous ordonne de rentrer chez vous. Je ne veux plus vous voir avant au moins deux jours !!! » dit le Directeur.
Là-dessus, le deuxième fonctionnaire se lève, prend son cartable et met son manteau.
- « Où allez-vous ? » dit le Directeur.
- « Je rentre à la maison, je ne peux pas travailler dans le noir. »
3) Les Animaux du zoo d'Abobo condamnent fermement l'attitude des Caïmans de Yamoussoukro mais déplorent qu'on n'ait pas écrit : interdit de manger les gardiens.